电影《少年的你》的精彩台词_《少年的你》经典台词英文版(2)

　　“只有你赢了，我才不算输。”

　　“现在坐在最后一排的同学，只要努力，不一定是最底层的人。”

　　《少年的你》经典台词英文版

　　影片的片名叫《少年的你》，英文名是Better days。

　　1.It was our playground.

　　它曾是我们的游乐场。

　　2. It used to be our playground.

　　它曾是我们的游乐场。

　　3.We’re all in the gutter, but some of us are looking at the star.

　　我们生活在阴沟里，但依然有人仰望星空。

　　还有很多令人印象深刻台词，在北美版预告片中打出了英文版字幕

　　1.这世界上就两种人

　　There are only two kinds of people.

　　2.没本事被欺负的人

　　Those who are weak get bullied

　　3.和有本事的坏人

　　And those who are capable bully others.

　　4.你是第一个问我痛不痛的人

　　You’re the first person to ask me if it hurts.

　　5.你保护世界，我保护你。

　　You protect the world, I protect you.

　　6.你往前走，我一定在你后面。

　　You go ahead, I must be behind you.

　　7.只有你赢了，我才不算输。

　　If you win, I won't lose.

　　8.长大就像跳水，闭上眼睛什么都不要想，就往河里跳，河里会有沙子石头，还有蚌壳，但我们都是这么长大的。

　　Growing up is like diving. When you close your eyes and don't think about anything, you jump into the river. There will be sand, stones and clam shells in the river, but we all grow up like this.

　　9.现在坐在最后一排的同学，只要努力，不一定是最底层的人。

　　The students sitting in the last row now, as long as they work hard, are not necessarily the bottom people.

相关文章：

1.《少年的你》电影短评

2.《少年的你》电影短评

3.电影《少年的你》短评句子

4.《少年的你》影评

5.电影《少年的你》精彩影评