大学英语四级的方法(2)

如有,直接在be动词后+ not。

2.看句中有无情态动词

如有,直接在情态动词后+ not

3.如上述二者都没有,就应用助动词+ not

分四个步骤:

(1)肯定陈述句中本来是没有助动词的,要加上去,位置在主语(某人或某物)后,动词前。

(2)确定助动词用do、does还是did,根据句中动词,动词是原形的助动词就用do,动词是第三人称单数的助动词就用does,动词用过去式的助动词就有did。

(3)在助动词后加not。

(4)原句中动词假如发生变化就要恢复成原形。

强调一点,有some的要考虑是否要用any。

怎样翻译英语否定结构

1.部分否定：all, both, every, everybody, everyday, everyone, many, everything,entirely, altogether, absolutely, wholly, completely, everywhere, always, often等与否定词not搭配使用，表示部分否定。常常翻译为“并非所有，并不是都”。如：all…not(不全是，不都是)，both…not(并非两个都，不是两者都)，every…not(不是每个都)，not always(不总是，不一定)，not often(不经常)，not altogether(不全是)，not necessarily(未必)等。

2.全部否定：其否定词为如下：never(决不，从来不)，no(没有，不)，not(不，不教育学考研辅导是)，none(没人，谁都不，没有任何东西)，nobody(没人)，nothing(什么也没有，没有任何事情)，nowhere(没有什么地方)，neither(两者都不)，nor(也没有，也不)，not at all(一点也不)。

3.双重否定：常见的双重否定形式主要有：no…not(没有……不)，without…not(没有……就不)，never (no)…without(每逢……总是，没有……不)，never(no)…but(没有……不)，not (none)…theless(并不……就不)，not(never)…unless(不少于，不亚于，和……一样)，not…any theless(没有……而少做)。

4.否定转移：否定转移是指形式上否定谓语，但在逻辑语义上是否定句子的其他部分。比如：有些句子，英语原文否定主语，翻译成汉语时候需要把否定转移到谓语上。有些句子，英语原文否定谓语，翻译成汉语时，需要把否定转移到状语上。